← All Surahs
69

Al-Haqqah

الحاقة

Meccan · 52 ayahs

Tap any ayah to explore word-by-word grammar

Hafiz soon
۞Juz 29 · Hizb 57 · ½النِّصف
1
ٱلْحَآقَّةُ

The Inevitable Reality -

2
مَاٱلْحَآقَّةُ

What is the Inevitable Reality?

3
وَمَآأَدْرَىٰكَمَاٱلْحَآقَّةُ

And what can make you know what is the Inevitable Reality?

4
كَذَّبَتْثَمُودُوَعَادٌۢبِٱلْقَارِعَةِ

Thamūd and ʿAad denied the Striking Calamity [i.e., the Resurrection].

5
فَأَمَّاثَمُودُفَأُهْلِكُوا۟بِٱلطَّاغِيَةِ

So as for Thamūd, they were destroyed by the overpowering [blast].

6
وَأَمَّاعَادٌۭفَأُهْلِكُوا۟بِرِيحٍۢصَرْصَرٍعَاتِيَةٍۢ

And as for ʿAad, they were destroyed by a screaming, violent wind

7
سَخَّرَهَاعَلَيْهِمْسَبْعَلَيَالٍۢوَثَمَـٰنِيَةَأَيَّامٍحُسُومًۭافَتَرَىٱلْقَوْمَفِيهَاصَرْعَىٰكَأَنَّهُمْأَعْجَازُنَخْلٍخَاوِيَةٍۢ

Which He [i.e., Allāh] imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.

8
فَهَلْتَرَىٰلَهُممِّنۢبَاقِيَةٍۢ

Then do you see of them any remains?

9
وَجَآءَفِرْعَوْنُوَمَنقَبْلَهُۥوَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُبِٱلْخَاطِئَةِ

And there came Pharaoh and those before him and the overturned cities with sin.

10
فَعَصَوْا۟رَسُولَرَبِّهِمْفَأَخَذَهُمْأَخْذَةًۭرَّابِيَةً

And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].

11
إِنَّالَمَّاطَغَاٱلْمَآءُحَمَلْنَـٰكُمْفِىٱلْجَارِيَةِ

Indeed, when the water overflowed, We carried you [i.e., your ancestors] in the sailing ship

12
لِنَجْعَلَهَالَكُمْتَذْكِرَةًۭوَتَعِيَهَآأُذُنٌۭوَٰعِيَةٌۭ

That We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it.

13
فَإِذَانُفِخَفِىٱلصُّورِنَفْخَةٌۭوَٰحِدَةٌۭ

Then when the Horn is blown with one blast

14
وَحُمِلَتِٱلْأَرْضُوَٱلْجِبَالُفَدُكَّتَادَكَّةًۭوَٰحِدَةًۭ

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow [i.e., stroke] -

15
فَيَوْمَئِذٍۢوَقَعَتِٱلْوَاقِعَةُ

Then on that Day, the Occurrence [i.e., Resurrection] will occur,

16
وَٱنشَقَّتِٱلسَّمَآءُفَهِىَيَوْمَئِذٍۢوَاهِيَةٌۭ

And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.

17
وَٱلْمَلَكُعَلَىٰٓأَرْجَآئِهَاۚوَيَحْمِلُعَرْشَرَبِّكَفَوْقَهُمْيَوْمَئِذٍۢثَمَـٰنِيَةٌۭ

And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].

18
يَوْمَئِذٍۢتُعْرَضُونَلَاتَخْفَىٰمِنكُمْخَافِيَةٌۭ

That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.

19
فَأَمَّامَنْأُوتِىَكِتَـٰبَهُۥبِيَمِينِهِۦفَيَقُولُهَآؤُمُٱقْرَءُوا۟كِتَـٰبِيَهْ

So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!

20
إِنِّىظَنَنتُأَنِّىمُلَـٰقٍحِسَابِيَهْ

Indeed, I was certain that I would be meeting my account."