Al-Haqqah
69:15

Al-Haqqah · Ayah 15

1/3

Translation

Then (on) that Day

Word Breakdown

فَيَوْمَئِذٍۢ

Then (on) that Day

Word Breakdown

فَHarf · Result particle

Result particle: introduces the consequence or result clause

so

يَوْمَئِذٍIsm · Time adverb

Then (on) that Day

Lemmaيَوْمَئِذ

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Result فَ (so/then)
فَيَوْمَئِذٍۢ (Then (on) that Day) starts with فَ here marking a result — "because of what just happened, this follows".
We add "so" or "then" to show this is the result.

Sahih International

Then on that Day, the Occurrence [i.e., Resurrection] will occur,

1/3