At-Tawbah
9:7

At-Tawbah · Ayah 7

1/23

Translation

How

Word Breakdown

كَيْفَ

How

Word Breakdown

كيْفHarf · Interrogative particle

how?

Rootكيف
Common

how

Lemmaكَيْف

Nominal (1) Interogative particle

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Question marker
كَيْفَ (How) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.

Sahih International

How can there be for the polytheists a treaty in the sight of Allāh and with His Messenger, except for those with whom you made a treaty at al-Masjid al-Ḥarām? So as long as they are upright toward you, be upright toward them. Indeed, Allāh loves the righteous [who fear Him].

1/23