← At-Tawbah
9:8
At-Tawbah · Ayah 8
1/16
Translation
How
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Question marker
كَيْفَ (How) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Sahih International
How [can there be a treaty] while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection? They satisfy you with their mouths, but their hearts refuse [compliance], and most of them are defiantly disobedient.
1/16