← At-Tawbah
9:6
At-Tawbah · Ayah 6
1/18
Translation
And if
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conjunction وَ (and)
وَإِنْ (And if) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Conditional (if/when)
وَإِنْ (And if) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Sahih International
And if any one of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the words of Allāh [i.e., the Qur’ān]. Then deliver him to his place of safety. That is because they are a people who do not know.
1/18