69:44

Al-Haqqah · Ayah 44

1/5

And if

وَلَوْ

And if

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

لَوْHarf · Conditional particle

if (hypothetical)

Lemmaلَو

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Conditional (if/when)

وَلَوْ (And if) introduces a condition — "if this happens, then that happens".

We translate it as "if" or "when".

And if he [i.e., Muḥammad] had made up about Us some [false] sayings,

1/5