57:15

Al-Hadid · Ayah 15

1/15

Translation

So today

Word Breakdown

فَٱلْيَوْمَ

So today

Word Breakdown

فHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

L4 Particles

الْHarf · Determiner

Makes the noun definite (equivalent to 'the')

the

L2 I'rab & FlexibilityL4 Particles

يوْمIsm · Noun

AccusativeMasculine

Rootيوم

★★★★Very common

day, time, period

Lemmaيَوْم

Nominal (1) Noun

L1 Arabic Word TypesL2 I'rab & Flexibility

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. Your refuge is the Fire. It is most worthy of you, and wretched is the destination."

1/15

← Next Ayah Al-Hadid Previous Ayah →