← Al-Hadid
57:14
Al-Hadid · Ayah 14
1/20
Translation
They will call them
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Verb form III — mutual action
يُنَادُونَهُمْ (They will call them) uses form III (فَاعَلَ) — it describes doing something with or to each other.
The action involves two parties.
Sahih International
They [i.e., the hypocrites] will call to them [i.e., the believers], "Were we not with you?" They will say, "Yes, but you afflicted yourselves and awaited [misfortune for us] and doubted, and wishful thinking deluded you until there came the command of Allāh. And the Deceiver [i.e., Satan] deceived you concerning Allāh.
1/20