Al-Ma'idah
5:49

Al-Ma'idah · Ayah 49

1/33

Translation

And that

Word Breakdown

وَأَنِ

And that

Word Breakdown

وَHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

أَنِHarf · Subordinating conjunction

And that

Lemmaأَن

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَأَنِ (And that) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And judge, [O Muḥammad], between them by what Allāh has revealed and do not follow their inclinations and beware of them, lest they tempt you away from some of what Allāh has revealed to you. And if they turn away - then know that Allāh only intends to afflict them with some of their [own] sins. And indeed, many among the people are defiantly disobedient.

1/33