5:50

Al-Ma'idah · Ayah 50

1/10

Is it then the judgment

أَفَحُكْمَ

Is it then the judgment

أَHarf · Interrogative particle

Interrogative particle: introduces a question

فَHarf · Supplemental particle

Supplementary particle: adds emphasis or rhetorical effect

then

حُكْمَIsm · Noun

AccusativeMasculine

Rootحكم

★★★★Very common

to judge, give judgment, wisdom, rule

Lemmaحُكْم

Noun

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Question marker

أَفَحُكْمَ (Is it then the judgment) marks a question — it turns the sentence into a question.

We rearrange the English into question form.

Then is it the judgement of [the time of] ignorance they desire? But who is better than Allāh in judgement for a people who are certain [in faith].

1/10