← Az-Zumar
39:6
Az-Zumar · Ayah 6
1/36
Translation
He created you
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
خَلَقَكُم (He created you) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Sahih International
He created you from one soul. Then He made from it its mate, and He produced for you from the grazing livestock eight mates. He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses. That is Allāh, your Lord; to Him belongs dominion. There is no deity except Him, so how are you averted?
1/36