← Az-Zumar
39:7
Az-Zumar · Ayah 7
1/31
Translation
If
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conditional (if/when)
إِن (If) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Sahih International
If you disbelieve - indeed, Allāh is Free from need of you. And He does not approve for His servants disbelief. And if you are grateful, He approves [i.e., likes] it for you; and no bearer of burdens will bear the burden of another. Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
1/31