39:48

Az-Zumar · Ayah 48

1/11

And will become apparent

وَبَدَا

And will become apparent

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

بداFi'l · Verb

3rd personMasculineSingularPast

Rootبدو

★★★★Common

to appear, become manifest or visible; desert life, bedouin

Lemmaبَدَا

Verb (form I) - to become apparent

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Past tense verb

وَبَدَا (And will become apparent) is a past tense verb — the action already happened and is complete.

We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.

Conjunction وَ (and)

وَبَدَا (And will become apparent) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".

We add "and" to connect this to what came before.

And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.

1/11