Hafiz soon
Az-Zumar · 39:47
And if those who did wrong had all that is in the earth entirely and the like of it with it, they would [attempt to] ransom themselves thereby from the worst of the punishment on the Day of Resurrection. And there will appear to them from Allāh that which they had not taken into account.
Sahih International
Word 1 of 25
وَلَوْ
walaw
And if
Word breakdown
و
Harf · Conjunctionand
لوْ
Harf · Conditional particleif (hypothetical)
Grammar rules
Conjunction وَ (and)
وَلَوْ (And if) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Lesson 4 · ParticlesConditional (if/when)
وَلَوْ (And if) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Lesson 16 · Conditionals