Az-Zumar
39:46

Az-Zumar · Ayah 46

1/17

Translation

Say

Word Breakdown

قُلِ

Say

Word Breakdown

قُلFi'l · Verb
2nd personMasculineSingularImperative
Rootقول
Very common

to say, speak, tell

Lemmaقَالَ

Verb (form I) - to say

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Command verb
قُلِ (Say) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"

Sahih International

Say, "O Allāh, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You will judge between your servants concerning that over which they used to differ."

1/17