← Al-Ahzab
33:25
Al-Ahzab · Ayah 25
1/16
Translation
And Allah turned back
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Past tense verb
وَرَدَّ (And Allah turned back) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Conjunction وَ (and)
وَرَدَّ (And Allah turned back) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Sahih International
And Allāh repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good. And sufficient was Allāh for the believers in battle, and ever is Allāh Powerful and Exalted in Might.
1/16