Al-Baqarah
2:58

Al-Baqarah · Ayah 58

1/20

Translation

And when

Word Breakdown

وَإِذْ

And when

Word Breakdown

وَHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

إِذْIsm · Time adverb

And when

Lemmaإِذ

Time adverb - when

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَإِذْ (And when) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And [recall] when We said, "Enter this city [i.e., Jerusalem] and eat from it wherever you will in [ease and] abundance, and enter the gate bowing humbly and say, 'Relieve us of our burdens [i.e., sins].' We will [then] forgive your sins for you, and We will increase the doers of good [in goodness and reward]."

1/20