Al-Baqarah
2:229

Al-Baqarah · Ayah 229

1/46

Translation

The divorce

Word Breakdown

ٱلطَّلَـٰقُ

The divorce

Word Breakdown

ٱلHarf · Determiner

Makes the noun definite (equivalent to 'the')

the

طَّلَٰقُIsm · Noun
NominativeMasculine
Rootطلق
Common

to release, set free, divorce, set out

Lemmaطَّلَٰق

Noun

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

Divorce is twice. Then [after that], either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment. And it is not lawful for you to take anything of what you have given them unless both fear that they will not be able to keep [within] the limits of Allāh. But if you fear that they will not keep [within] the limits of Allāh, then there is no blame upon either of them concerning that by which she ransoms herself. These are the limits of Allāh, so do not transgress them. And whoever transgresses the limits of Allāh - it is those who are the wrongdoers [i.e., the unjust].

1/46