Al-Baqarah
2:228

Al-Baqarah · Ayah 228

1/40

Translation

And the women who are divorced

Word Breakdown

وَٱلْمُطَلَّقَـٰتُ

And the women who are divorced

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

ٱلْHarf · Determiner

Makes the noun definite (equivalent to 'the')

the

مُطَلَّقَٰتُIsm · Noun
NominativeFemininePluralForm ((II))Passive participle
Rootطلق
Common

to release, set free, divorce, set out

Lemmaمُطَلَّقَٰت

Passive participle (form II)

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

Divorced women remain in waiting [i.e., do not remarry] for three periods, and it is not lawful for them to conceal what Allāh has created in their wombs if they believe in Allāh and the Last Day. And their husbands have more right to take them back in this [period] if they want reconciliation. And due to them [i.e., the wives] is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men [i.e., husbands] have a degree over them [in responsibility and authority]. And Allāh is Exalted in Might and Wise.

1/40