Al-Baqarah
2:230

Al-Baqarah · Ayah 230

1/30

Translation

Then if

Word Breakdown

فَإِن

Then if

Word Breakdown

فَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

إِنHarf · Conditional particle

if

Lemmaإِن

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conditional (if/when)
فَإِن (Then if) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".

Sahih International

And if he has divorced her [for the third time], then she is not lawful to him afterward until [after] she marries a husband other than him. And if he [i.e., the latter husband] divorces her [or dies], there is no blame upon them [i.e., the woman and her former husband] for returning to each other if they think that they can keep [within] the limits of Allāh. These are the limits of Allāh, which He makes clear to a people who know [i.e.,understand].

1/30