← Maryam
19:26
Maryam · Ayah 26
1/18
Translation
So eat
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Command verb
فَكُلِى (So eat) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"
Conjunction فَ (and then/so)
فَكُلِى (So eat) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.
We add "and then" or "so" to show the order of events.
Sahih International
So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to [any] man.'"
1/18