Az-Zalzalah
99:5

Az-Zalzalah · Ayah 5

1/4

Translation

Because

Word Breakdown

بِأَنَّ

Because

Word Breakdown

بِHarf · Preposition

Preposition: introduces instrument, means, or oath

in/with

أَنَّHarf · Accusative particle

that

Lemmaأَنّ

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Preposition بِ (in/with/by)
بِأَنَّ (Because) starts with بِ, a small preposition meaning "in", "with", or "by".
We add "in", "with", or "by" before the word.
Emphasis particle إنّ (indeed)
بِأَنَّ (Because) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.
We add "indeed" to emphasize the statement.

Sahih International

Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it.

1/4