Ash-Sharh
94:5

Ash-Sharh · Ayah 5

1/4

Translation

So indeed

Word Breakdown

فَإِنَّ

So indeed

Word Breakdown

فَHarf · Conjunction

Conjunction: indicates sequence or consequence

and then

إِنَّHarf · Accusative particle

indeed

Lemmaإِنّ

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction فَ (and then/so)
فَإِنَّ (So indeed) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.
We add "and then" or "so" to show the order of events.
Emphasis particle إنّ (indeed)
فَإِنَّ (So indeed) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.
We add "indeed" to emphasize the statement.

Sahih International

For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].

1/4