Hafiz soon
At-Tawbah · 9:68
Allāh has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allāh has cursed them, and for them is an enduring punishment.
Sahih International
Word 1 of 16
وَعَدَ
waʿada
Allah has promised
Word breakdown
وعد
Fi'l · VerbAllah has promised
RootوعدwEd
to promise, make a promise, appoint a time
151× in the Quran · Common
LemmaوَعَدَVerb (form I) - to promise
Grammar rules
Past tense verb
وَعَدَ (Allah has promised) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Lesson 8 · Verbs — Past & Present