← At-Tawbah
9:47
At-Tawbah · Ayah 47
1/17
Translation
If
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conditional (if/when)
لَوْ (If) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Sahih International
Had they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active among you, seeking [to cause] you fitnah [i.e., chaos and dissension]. And among you are avid listeners to them. And Allāh is Knowing of the wrongdoers.
1/17