← An-Nazi'at
79:46
An-Nazi'at · Ayah 46
1/9
Translation
As though they
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Emphasis particle إنّ (indeed)
كَأَنَّهُمْ (As though they) is an emphasis particle — it means "indeed" or "verily" and stresses what comes next.
We add "indeed" to emphasize the statement.
Sahih International
It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.
1/9