79:18

An-Nazi'at · Ayah 18

1/6

And say

فَقُلْ

And say

فَHarf · Conjunction

Conjunction: indicates sequence or consequence

and then

قُلْFi'l · Verb

2nd personMasculineSingularImperative

Rootقول

★★★★Very common

to say, speak, tell

Lemmaقَالَ

Verb (form I) - to say

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Command verb

فَقُلْ (And say) is a command — it's telling someone to do something.

We translate it as a direct command — "[Do this]!"

Conjunction فَ (and then/so)

فَقُلْ (And say) starts with فَ, which means "and then" or "so" — it shows sequence or consequence.

We add "and then" or "so" to show the order of events.

And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself

1/6