← Al-A'raf
7:49
Al-A'raf · Ayah 49
1/15
Translation
Are these
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Question marker
أَهَـٰٓؤُلَآءِ (Are these) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Sahih International
[Allāh will say], "Are these the ones whom you [inhabitants of Hell] swore that Allāh would never offer them mercy? Enter Paradise, [O people of the Elevations]. No fear will there be concerning you, nor will you grieve."
1/15