Al-A'raf
7:200

Al-A'raf · Ayah 200

1/10

Translation

And if

Word Breakdown

وَإِمَّا

And if

Word Breakdown

وَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes speech after parenthetical

and

إِHarf · Conditional particle

if

Lemmaإِن
مَّاHarf · Supplemental particle

(emphasis)

Lemmaمَا

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conditional (if/when)
وَإِمَّا (And if) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".

Sahih International

And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allāh. Indeed, He is Hearing and Knowing.

1/10