Al-A'raf
7:199

Al-A'raf · Ayah 199

1/7

Translation

Hold

Word Breakdown

خُذِ

Hold

Word Breakdown

خُذِFi'l · Verb
2nd personMasculineSingularImperative
Rootاخذ
Very common

to take, seize, grasp; to punish, hold accountable

Lemmaأَخَذَ

Verb (form I) - to take, to seize

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Command verb
خُذِ (Hold) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"

Sahih International

Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.

1/7