Hafiz soon
Al-Haqqah · 69:30
[Allāh will say], "Seize him and shackle him.
Sahih International
Word 1 of 2
خُذُوهُ
khudhūhu
Seize him
Word breakdown
خُذُ
Fi'l · VerbSeize him
RootاخذAx*
to take, seize, grasp; to punish, hold accountable
273× in the Quran · Common
LemmaأَخَذَVerb (form I) - to take, to seize
و
Ism · Personal pronounyou all/your
هُ
Ism · Personal pronounhim/his/it
Grammar rules
Command verb
خُذُوهُ (Seize him) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"
Lesson 10 · Commands & Future