Al-Haqqah
69:25

Al-Haqqah · Ayah 25

1/10

Translation

But as for

Word Breakdown

وَأَمَّا

But as for

Word Breakdown

وَHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

أَمَّاHarf · Explanation particle

But as for

Lemmaأَمَّا

Particle (1) Explanation particle

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَأَمَّا (But as for) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record

1/10