Hafiz soon
Al-Qalam · 68:6
Which of you is the afflicted [by a devil].
Sahih International
Word 1 of 2
بِأَييِّكُمُ
bi-ayyikumu
Which of you
Word breakdown
بِ
Harf · Prepositionin/with
أَييِّ
Harf · Interrogative particlewhich?
كُمُ
Ism · Personal pronounyou all/your
Grammar rules
Preposition بِ (in/with/by)
بِأَييِّكُمُ (Which of you) starts with بِ, a small preposition meaning "in", "with", or "by".
We add "in", "with", or "by" before the word.
Lesson 4 · ParticlesQuestion marker
بِأَييِّكُمُ (Which of you) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Lesson 17 · Questions & Prohibition