68:5

Al-Qalam · Ayah 5

1/2

So you will see

فَسَتُبْصِرُ

So you will see

فَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

سَHarf · Future particle

Future particle: indicates future tense

will

تُبْصِرُFi'l · Verb

2nd personMasculineSingularPresentForm ((IV))

Rootبصر

★★★★Very common

to see, sight, vision, insight

Lemmaأَبْصَرَ

Verb (form IV) - to see

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Verb form IV — causative

فَسَتُبْصِرُ (So you will see) uses form IV (أَفْعَلَ) — the أ at the start makes it causative ("to make someone do something").

We translate it as "to make [someone] do" or "to cause [action]".

Future سَ (will)

فَسَتُبْصِرُ (So you will see) starts with سَ, which turns a present tense verb into future tense.

We add "will" — the action hasn't happened yet.

So you will see and they will see.

1/2