68:19

Al-Qalam · Ayah 19

1/7

So there came

فَطَافَ

So there came

فَHarf · Causal particle

Causal particle: indicates cause or reason

because

طَافَFi'l · Verb

3rd personMasculineSingularPast

Rootطوف

★★★★Common

to go around, circumambulate, circulate

Lemmaطَافَ

Verb (form I) - to circulate, to go around

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Past tense verb

فَطَافَ (So there came) is a past tense verb — the action already happened and is complete.

We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.

So there came upon it [i.e., the garden] an affliction from your Lord while they were asleep.

1/7