← As-Saf
61:12
As-Saf · Ayah 12
1/17
Translation
He will forgive
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Jussive verb
يَغْفِرْ (He will forgive) is in the jussive mood — it comes after لم ("did not") or a conditional word, which shortens its ending.
We translate it as "did not [verb]" or as part of a condition.
Sahih International
He will forgive for you your sins and admit you to gardens beneath which rivers flow and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence. That is the great attainment.
1/17