← Al-An'am
6:71
Al-An'am · Ayah 71
1/39
Translation
Say
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Command verb
قُلْ (Say) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"
Sahih International
Say, "Shall we invoke instead of Allāh that which neither benefits us nor harms us and be turned back on our heels after Allāh has guided us? [We would then be] like one whom the devils enticed [to wander] upon the earth confused, [while] he has companions inviting him to guidance, [calling], 'Come to us.'" Say, "Indeed, the guidance of Allāh is the [only] guidance; and we have been commanded to submit to the Lord of the worlds.
1/39