← Al-An'am
6:148
Al-An'am · Ayah 148
1/37
Translation
Will say
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Future سَ (will)
سَيَقُولُ (Will say) starts with سَ, which turns a present tense verb into future tense.
We add "will" — the action hasn't happened yet.
Sahih International
Those who associated [others] with Allāh will say, "If Allāh had willed, we would not have associated [anything] and neither would our fathers, nor would we have prohibited anything." Likewise did those before deny until they tasted Our punishment. Say, "Do you have any knowledge that you can produce for us? You follow not except assumption, and you are not but misjudging."
1/37