← Al-An'am
6:147
Al-An'am · Ayah 147
1/13
Translation
But if
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conditional (if/when)
فَإِن (But if) introduces a condition — "if this happens, then that happens".
We translate it as "if" or "when".
Sahih International
So if they deny you, [O Muḥammad], say, "Your Lord is the possessor of vast mercy; but His punishment cannot be repelled from the people who are criminals."
1/13