Al-An'am
6:123

Al-An'am · Ayah 123

1/15

Translation

And thus

Word Breakdown

وَكَذَٰلِكَ

And thus

Word Breakdown

وَHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

كَHarf · Preposition

Preposition: indicates resemblance or comparison

like/as

ذَٰلِكَIsm · Demonstrative pronoun

that

MasculineSingular
Lemmaذَٰلِك

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَكَذَٰلِكَ (And thus) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein. But they conspire not except against themselves, and they perceive [it] not.

1/15