Al-Hashr
59:16

Al-Hashr · Ayah 16

1/17

Translation

Like (the) example

Word Breakdown

كَمَثَلِ

Like (the) example

Word Breakdown

كَHarf · Preposition

Preposition: indicates resemblance or comparison

like/as

مَثَلِIsm · Noun
GenitiveMasculine
Rootمثل
Very common

to resemble, be like; example, likeness, similitude

Lemmaمَثَل

Nominal (1) Noun

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

[The hypocrites are] like the example of Satan when he says to man, "Disbelieve." But when he disbelieves, he says, "Indeed, I am disassociated from you. Indeed, I fear Allāh, Lord of the worlds."

1/17