← Al-Hadid
57:8
Al-Hadid · Ayah 8
1/15
Translation
And what
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conjunction وَ (and)
وَمَا (And what) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Question marker
وَمَا (And what) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Sahih International
And why do you not believe in Allāh while the Messenger invites you to believe in your Lord and He has taken your covenant, if you should [truly] be believers?
1/15