Hafiz soon
Al-Hadid · 57:6
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and He is Knowing of that within the breasts.
Sahih International
Word 1 of 12
يُولِجُ
yūliju
He merges
Word breakdown
يُولجُ
Fi'l · VerbHe merges
Rootولجwlj
to cause to enter, merge, penetrate
14× in the Quran · Rare
LemmaيُولِجُVerb (form IV) - to cause enter
Grammar rules
Verb form IV — causative
يُولِجُ (He merges) uses form IV (أَفْعَلَ) — the أ at the start makes it causative ("to make someone do something").
We translate it as "to make [someone] do" or "to cause [action]".
Lesson 12 · Verb Families II–IV