Hafiz soon
Al-Qamar · 54:11
Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down
Sahih International
Word 1 of 5
فَفَتَحْنَآ
fafataḥnā
So We opened
Word breakdown
ف
Harf · Resumption particlethen
فتحْ
Fi'l · VerbSo We opened
RootفتحftH
to open, grant victory, judge decisively
38× in the Quran · Occasional
LemmaفَتَحَVerb (form I) - to open, to give victory
نا
Ism · Personal pronounus/our
Grammar rules
Past tense verb
فَفَتَحْنَآ (So We opened) is a past tense verb — the action already happened and is complete.
We translate it in past tense — "did", "created", "said", etc.
Lesson 8 · Verbs — Past & Present