← An-Najm
53:26
An-Najm · Ayah 26
1/18
Translation
And how many
Word Breakdown
Click on a word or start guided reading mode (↓)
Grammar Rules
Conjunction وَ (and)
۞ وَكَم (And how many) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.
Question marker
۞ وَكَم (And how many) marks a question — it turns the sentence into a question.
We rearrange the English into question form.
Sahih International
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allāh has permitted [it] to whom He wills and approves.
1/18