52:23

At-Tur · Ayah 23

1/8

They will pass to one another

يَتَنَـٰزَعُونَ

They will pass to one another

يتنزعُFi'l · Verb

3rd personMasculinePluralPresentForm ((VI))

Rootنزع

★★★★Common

to remove, extract, draw out; dispute, contend

Lemmaتَنَٰزَعُ

Verb (form VI) - to dispute, to disagree

ونIsm · Personal pronoun

Attached pronoun: functions as object, possessor, or complement (3rd person masculine plural)

them/their

3rd personMasculinePlural

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Verb form VI — doing together

يَتَنَـٰزَعُونَ (They will pass to one another) uses form VI (تَفَاعَلَ) — it means doing something together or pretending to do it.

We translate it as "to [verb] together" or "to pretend to [verb]".

They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.

1/8