Al-Ma'idah
5:83

Al-Ma'idah · Ayah 83

1/21

Translation

And when

Word Breakdown

وَإِذَا

And when

Word Breakdown

وَHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

إِذَاIsm · Time adverb

And when

Lemmaإِذَا

Nominal - when (1) Time adverb

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَإِذَا (And when) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And when they hear what has been revealed to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears because of what they have recognized of the truth. They say, "Our Lord, we have believed, so register us among the witnesses.

1/21