Al-Ma'idah
5:52

Al-Ma'idah · Ayah 52

1/28

Translation

And you see

Word Breakdown

فَتَرَى

And you see

Word Breakdown

فَHarf · Resumption particle

Resumptive particle: resumes or continues discourse

then

تَرَىFi'l · Verb
2nd personMasculineSingularPresent
Rootراي
Very common

to see, behold, perceive

Lemmaرَءَا

Verb (form I) - to see

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Sahih International

So you see those in whose hearts is disease [i.e., hypocrisy] hastening into [association with] them, saying, "We are afraid a misfortune may strike us." But perhaps Allāh will bring conquest or a decision from Him, and they will become, over what they have been concealing within themselves, regretful.

1/28