Al-Hujurat
49:16

Al-Hujurat · Ayah 16

1/16

Translation

Say

Word Breakdown

قُلْ

Say

Word Breakdown

قُلْFi'l · Verb
2nd personMasculineSingularImperative
Rootقول
Very common

to say, speak, tell

Lemmaقَالَ

Verb (form I) - to say

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Command verb
قُلْ (Say) is a command — it's telling someone to do something.
We translate it as a direct command — "[Do this]!"

Sahih International

Say, "Would you acquaint Allāh with your religion while Allāh knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allāh is Knowing of all things?"

1/16