Al-Fath
48:21

Al-Fath · Ayah 21

1/14

Translation

And others

Word Breakdown

وَأُخْرَىٰ

And others

Word Breakdown

وHarf · Conjunction

Conjunction: connects words, phrases, or clauses

and

أُخْرىIsm · Noun
NominativeFeminineSingular
Rootاخر
Very common

other, last, hereafter, to delay

Lemmaآخَر

Nominal - other, last (1) Noun

Click on a word or start guided reading mode (↓)

Grammar Rules

Conjunction وَ (and)
وَأُخْرَىٰ (And others) starts with وَ, the most common Arabic word — it means "and".
We add "and" to connect this to what came before.

Sahih International

And [He promises] other [victories] that you were [so far] unable to [realize] which Allāh has already encompassed. And ever is Allāh, over all things, competent.

1/14